Auswurf

m
1. TECH. ejection
2. MED. sputum; blutigen Auswurf haben be coughing up blood
3. nur Sg.; fig. pej. Abschaum
* * *
der Auswurf
(Material) expectoration;
(Vorgang) ejection
* * *
Aus|wurf
m
no pl
1) (von Lava etc) ejection, eruption; (= ausgeworfene Lava etc auch) ejecta pl (GEOL)
2) (MED) sputum

Áúswurf haben — to bring up phlegm

blutigen Áúswurf haben — to be coughing up blood

3) (pej) (= Abschaum) scum; (= Schund) trashy product

der Áúswurf der Menschheit — the dregs pl or scum of humanity

* * *
Aus·wurf
m kein pl
1. MED phlegm
2. GEOL (das Auswerfen) ejection, eruption
* * *
der (Med.) sputum
* * *
Auswurf m
1. TECH ejection
2. MED sputum;
blutigen Auswurf haben be coughing up blood
3. nur sg; fig pej Abschaum
* * *
der (Med.) sputum
* * *
-¨e m.
emission n.
throw-off n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auswurf — Auswurf, 1) (Sputum), jede krankhafte od. naturgemäße Ausleerung, bes. von Blut, Schleim, Eiter etc. durch Räuspern, Schneuzen, Niesen, Husten aus Schlund, Kehlkopf, Luftröhre, Lungen. Nase; 2) kritischer Hautausschlag; 3) so v.w. Unrath der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auswurf — (Sputum), flüssige und feste Stasse, die unter Räuspern oder Husten aus der Mundhöhle herausbefördert werden. Normalerweise wird kein A. erzeugt, höchstens etwas mit Schleim der Nase und des Rachens gemischter Speichel entleert. Der krankhafte A …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auswurf — (Sputum), die naturgemäße oder krankhafte Ausleerung von Schleim, Blut, Eiter, fremdartigen Körpern aus der Luftröhre und Lunge durch Husten, Schneuzen, Nießen, Räuspern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Auswurf — ↑Dejektion, ↑Expektoration, ↑Sputum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Auswurf — Sezernierung (fachsprachlich); Absonderung; Sekretion (fachsprachlich); Sputum (fachsprachlich) * * * Aus|wurf 〈m. 1u〉 1. 〈Med.〉 aus den Atemwegen entleerter Stoff (bes. Schleim, Blut); Sy Sputum …   Universal-Lexikon

  • Auswurf — 1. (Geol.): Extrusion. 2. Absonderung, Ausscheidung, Schleim; (nordd.): Kodder; (nordd. salopp abwertend): Qualster; (derb): Rotz; (landsch. derb): Aule; (Fachspr.): Abscheidung; (Med.): Dejektion, Expektoration, Sputum; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auswurf — der Auswurf, ü e (Oberstufe) Teil der Gesellschaft, der als minderwertig angesehen wird und daher aus ihr ausgeschlossen wurde Synonym: Abschaum Beispiel: Über Jahrzehnte wurden Drogenabhängige und ihre Familien ausgegrenzt und als krankhafter… …   Extremes Deutsch

  • Auswurf — Als Sputum auch Auswurf oder Expektoration wird die ausgehustete Absonderung der Atemwegsschleimhäute und beigemischte Zellen bezeichnet. Diese Zellen können weiter in weiße Blutkörperchen, Epithelzellen, beim Bronchialkarzinom auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Auswurf — auswerfen, Auswurf ↑ werfen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auswurf — išmetimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų išmetimas į atmosferą. atitikmenys: angl. blow out; effluent; emission; exhaust vok. Auswurf, m; Emission, f rus. выброс, m; выхлоп, m; эмиссия, f pranc. échappement,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Auswurf — išmetimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus dujų išsiskyrimas iš sistemos. atitikmenys: angl. blow out; effluent; emission; exhaust vok. Auswurf, m; Emission, f rus. выброс, m; выхлоп, m; эмиссия, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.